{"journal": {"journal_issue": {"issue": "Articles", "journal_volume": {"volume": "Self-expatriation"}, "publication_date": {"day": "31", "year": "2021", "month": "08", "@media_type": "online"}}, "journal_article": {"titles": {"title": "Cap(s) de Bonne Espérance ? Entre fierté et culpabilité, transmission et déconstruction : les formes d'expatriations identitaires afrikaner post-apartheid"}, "program": [{"@name": "AccessIndicators", "license_ref": [{"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "am", "@start_date": "2021-08-31"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "vor", "@start_date": "2021-08-31"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "tdm", "@start_date": "2021-08-31"}], "free_to_read": {"value": "", "@start_date": "2021-08-31"}}, {"related_item": {"intra_work_relation": {"value": "https://hal.science/hal-03323230v1", "@identifier-type": "uri", "@relationship-type": "isSameAs"}}}], "abstract": {"value": [{"value": "Die Afrikanergemeenskap het, sedert 1994, ‘n dubbelsinnige verhouding met sy kulturele eienskappe gehandhaaf, wat deur die Christen‑nasionalistiese regering was gebruik as ‘n alibi om rasseheerskappy onder apartheid te regverdig. Hulle word nou gesien as afwykend, en ervaar as sosiale stigmas. Sommige lede van die gemeenskap lewer sterk kritiek van die verlede en vind die patriotieses raamwerke weer uit om vir hulle in lyn te bring met die nuwe liberale demokratiese waardes van vandag.", "@xml:lang": "af"}, {"value": "From 1994, the Afrikaner community members experience an ambiguous relationship with their cultural attributes, used as alibi by the Christian‑nationalist government to justify racial supremacy under apartheid time. Today, these characteristics are seen as deviant and lived as social stigmas. Some Afrikaners vividly criticize their past and try to recreate new patriotic frames which fit today liberal and democratic values, as shown in this article.", "@xml:lang": "en"}, {"value": "Depuis 1994, la communauté afrikaner entretient un rapport ambigu avec ses attributs culturels, utilisés comme alibi par le gouvernement nationaliste‑chrétien pour justifier la suprématie raciale sous l’apartheid. Ils sont aujourd’hui perçus comme déviants et vécus comme des stigmates sociaux. Certains membres de la communauté s’emploient à formuler de vives critiques du passé et à réinventer les cadres patriotiques pour les faire coïncider avec les nouvelles valeurs libérales démocratiques dominantes aujourd’hui.", "@xml:lang": "fr"}]}, "doi_data": {"doi": "10.46298/societes-plurielles.2021.8411", "resource": "http://societes-plurielles.episciences.org/8411", "collection": [{"item": {"@crawler": "iParadigms", "resource": "https://hal.science/hal-03323230v1/document"}, "@property": "crawler-based"}, {"item": {"resource": {"value": "https://hal.science/hal-03323230v1/document", "@mime_type": "application/pdf"}}, "@property": "text-mining"}]}, "keywords": {"0": "[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology", "af": ["vaderland", "kollektiewe identiteit", "stigma", "hegemonie", "simbole", "toesprake", "musiek", "Suid‑Afrika", "Afrikaner", "apartheid", "emansipasie", "antropologie", "sosiologie"], "en": ["sociology", "Afrikaner", "apartheid", "identities", "hegemony", "symboles", "culture", "discourses", "South Africa", "stigma", "music"], "fr": ["sociologie", "patrie", "identité collective", "stigmate", "hégémonie", "symboles", "discours", "musique", "Afrique du Sud", "Afrikaner", "apartheid", "émancipation", "anthropologie"]}, "@language": "fr", "contributors": {"person_name": [{"surname": "Heinrich", "@sequence": "first", "given_name": "Valentin", "affiliations": {"institution": {"institution_name": "Observatoire de l'art contemporain"}}, "@contributor_role": "author"}, {"surname": "Snyman", "@sequence": "additional", "given_name": "Clémence", "@contributor_role": "author"}]}, "publisher_item": {"item_number": {"value": "8411", "@item_number_type": "article_number"}}, "acceptance_date": {"day": "31", "year": "2021", "month": "08", "@media_type": "online"}, "publication_date": {"day": "31", "year": "2021", "month": "08", "@media_type": "online"}, "@publication_type": "full_text"}, "journal_metadata": {"issn": {"value": "2557-9959", "@media_type": "electronic"}, "@language": "en", "full_title": "Sociétés plurielles"}}, "database": {"current": {"url": "http://societes-plurielles.episciences.org/8411", "flag": "imported", "type": {"title": "article"}, "dates": {"posted_date": "2021-08-31 09:16:31", "publication_date": "2021-08-31 09:52:00", "modification_date": "2025-04-01 01:15:46", "first_submission_date": "2021-08-31 09:16:31"}, "files": {"link": "http://societes-plurielles.episciences.org/8411/pdf"}, "isTmp": false, "status": {"id": 16, "label": {"en": "published", "fr": "publié"}}, "volume": {"id": 588, "year": "2021-2022", "number": 5, "titles": {"en": "Self-expatriation", "fr": "S’expatrier"}, "position": "4", "settings": {"is_open": false, "is_current_issue": false, "is_special_issue": false}, "descriptions": {"en": "Expatriation is both a historical and a current theme, linked to mobility and migration, but distinguished from it by a specificity stemming from the notion of “homeland” and the voluntary nature of the reflexive verb. Among the issues addressed are the following: does the act of expatriation produce what are now commonly referred to as “expatriates”, or rather exiles, refugees and “transfuges”? Expatriation implies a sense of uprooting, as well as a sense of identity and belonging, whether chosen or forced. We can also reflect on the issue of statelessness and repatriation. Is expatriation for tax reasons a form of betrayal of one's homeland? The individual who expatriates should preferably be studied in relation to communities (companies, businesses, etc.).\r\nThe idea of homeland is therefore at the heart of this issue. Does expatriation change homeland? Is it possible to have several homelands? Are there international forms of patriotism?", "fr": "Thème aussi bien historique qu’actuel, lié à celui des mobilités et des migrations, il s’en distingue par une spécificité liée à la notion de « patrie » et au caractère d’acte volontaire impliqué par le verbe à l’infinitif. Parmi les aspects abordés, on peut mentionner les interrogations suivantes : le fait de s’expatrier produit-il ce qu’on appelle aujourd’hui de façon banale des « expatrié(e)s », ou plutôt des exilés, des réfugiés, des transfuges ? Il y a dans le fait de s’expatrier une notion d’arrachement, ainsi que d’identité, d’appartenance, choisies ou contraintes. On peut aussi réfléchir sur la question des apatrides, ou sur celle des rapatriés. S’expatrier pour des raisons fiscales est-il une forme de trahison vis-à-vis de la patrie ? L’individu qui s’expatrie sera étudié de préférence en relation aux collectivités (sociétés, entreprises, etc.)\r\nL’idée de patrie est donc au cœur de ce numéro. Change-t-on de patrie en s’expatriant ? Peut-on avoir plusieurs patries ? Existe-t-il des formes de patriotisme internationales ?"}, "has_proceedings": false, "bibliographical_references": ""}, "journal": {"id": 13, "url": "http://societes-plurielles.episciences.org", "code": "societes-plurielles", "name": "Sociétés plurielles"}, "metrics": {"file_count": 496, "page_count": 436}, "section": {"id": 80, "titles": {"en": "Articles", "fr": "Articles"}, "position": 2, "settings": {"is_open": true}, "descriptions": null}, "version": 1, "cited_by": null, "mainPdfUrl": "https://hal.science/hal-03323230v1/document", "repository": {"id": "1", "name": "HAL", "type": "repository", "status": "1", "api_url": "https://api.archives-ouvertes.fr", "doc_url": "https://hal.science/hal-03323230v1", "base_url": "https://api.archives-ouvertes.fr/oai/hal/", "paper_url": "https://hal.science/hal-03323230v1/document", "doi_prefix": "", "identifier": "oai:HAL:hal-03323230v1"}, "identifiers": {"concept_identifier": null, "document_item_number": 8411, "permanent_item_number": 8411, "repository_identifier": "hal-03323230"}, "classifications": [], "original_language": "en", "position_in_volume": 6, "graphical_abstract_file": ""}, "previous_versions": null, "first_version_item_number": 8411, "latest_version_item_number": 8411}}