{"journal": {"journal_issue": {"issue": "Articles", "journal_volume": {"volume": "Self-expatriation"}, "publication_date": {"day": "31", "year": "2021", "month": "08", "@media_type": "online"}}, "journal_article": {"titles": {"title": "La diversité des projets migratoires de Français qui s'expatrient au Québec : essai de typologie en quatre tableaux dynamiques"}, "program": [{"@name": "AccessIndicators", "license_ref": [{"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "am", "@start_date": "2021-08-31"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "vor", "@start_date": "2021-08-31"}, {"value": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0", "@applies_to": "tdm", "@start_date": "2021-08-31"}], "free_to_read": {"value": "", "@start_date": "2021-08-31"}}, {"related_item": {"intra_work_relation": {"value": "https://hal.science/hal-03323215v1", "@identifier-type": "uri", "@relationship-type": "isSameAs"}}}], "abstract": {"value": [{"value": "Based on a qualitative study conducted between 2016 and 2018 among thirty French people who migrated to Quebec, this article proposes to distinguish four types of migration projects: the exploration, settlement, circulation and return projects. The trajectories and narratives collected show that these projects are not mutually exclusive or fixed in time, but that there is a fluidity between them, which moreover do not always correspond to the administrative categories of migration statuses in Canadian immigration policy.", "@xml:lang": "en"}, {"value": "Basado en una encuesta cualitativa realizada entre 2016 y 2018 con treinta franceses que emigraron a Quebec, este artículo propone distinguir cuatro tipos de proyectos migratorios: el proyecto de exploración, de establecimiento, de circulacion y de retorno. Las trayectorias y las narativas recopiladas muestran que estos proyectos no están separados o fijos en el tiempo, y que, por lo tanto, existe una fluidez de los proyectos de migración, que además no siempre corresponden a las categorías administrativas de estatutos migratorios de la política de migración Canadiense.", "@xml:lang": "es"}, {"value": "À partir d’une enquête qualitative menée entre 2016 et 2018 auprès d’une trentaine de Français ayant migré au Québec, cet article propose de distinguer quatre types de projets migratoires : le projet d’exploration, d’établissement, de circulation et de retour. Les trajectoires et propos recueillis montrent que ces projets ne sont pas disjoints ni figés dans le temps, et qu’il existe donc une fluidité des projets migratoires, qui par ailleurs ne correspondent pas toujours aux catégories administratives de statuts migratoires de la politique migratoire canadienne.", "@xml:lang": "fr"}]}, "doi_data": {"doi": "10.46298/societes-plurielles.2021.8410", "resource": "http://societes-plurielles.episciences.org/8410", "collection": [{"item": {"@crawler": "iParadigms", "resource": "https://hal.science/hal-03323215v1/document"}, "@property": "crawler-based"}, {"item": {"resource": {"value": "https://hal.science/hal-03323215v1/document", "@mime_type": "application/pdf"}}, "@property": "text-mining"}]}, "keywords": {"0": "[SHS]Humanities and Social Sciences", "en": ["sociology of migration", "demography of migration", "migration project", "migration policy", "migration status", "expatriation", "France", "Québec"], "es": ["sociología de la migración", "demografía de las migraciones", "proyecto migratorio", "política migratoria", "estado migratorio", "expatriación", "Francia", "Quebec"], "fr": ["France", "Québec", "sociologie des migrations", "démographie des migrations", "projet migratoire", "politique migratoire", "statut migratoire", "expatriation"]}, "@language": "fr", "contributors": {"person_name": [{"surname": "Bélanger", "@sequence": "first", "given_name": "Danièle", "affiliations": {"institution": {"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/04sjchr03"}, "institution_name": "Université Laval [Québec]"}}, "@contributor_role": "author"}, {"surname": "Lefèvre", "@sequence": "additional", "given_name": "Cécile", "affiliations": {"institution": {"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/01wcaw014"}, "institution_name": "Centre de recherche sur les liens sociaux"}}, "@contributor_role": "author"}, {"surname": "Fleury", "@sequence": "additional", "given_name": "Charles", "affiliations": {"institution": {"institution_id": {"@type": "ror", "value": "https://ror.org/04sjchr03"}, "institution_name": "Université Laval [Québec]"}}, "@contributor_role": "author"}]}, "publisher_item": {"item_number": {"value": "8410", "@item_number_type": "article_number"}}, "acceptance_date": {"day": "31", "year": "2021", "month": "08", "@media_type": "online"}, "publication_date": {"day": "31", "year": "2021", "month": "08", "@media_type": "online"}, "@publication_type": "full_text"}, "journal_metadata": {"issn": {"value": "2557-9959", "@media_type": "electronic"}, "@language": "en", "full_title": "Sociétés plurielles"}}, "database": {"current": {"url": "http://societes-plurielles.episciences.org/8410", "flag": "imported", "type": {"title": "article"}, "dates": {"posted_date": "2021-08-31 09:15:59", "publication_date": "2021-08-31 09:51:32", "modification_date": "2025-04-01 01:15:45", "first_submission_date": "2021-08-31 09:15:59"}, "files": {"link": "http://societes-plurielles.episciences.org/8410/pdf"}, "isTmp": false, "status": {"id": 16, "label": {"en": "published", "fr": "publié"}}, "volume": {"id": 588, "year": "2021-2022", "number": 5, "titles": {"en": "Self-expatriation", "fr": "S’expatrier"}, "position": "4", "settings": {"is_open": false, "is_current_issue": false, "is_special_issue": false}, "descriptions": {"en": "Expatriation is both a historical and a current theme, linked to mobility and migration, but distinguished from it by a specificity stemming from the notion of “homeland” and the voluntary nature of the reflexive verb. Among the issues addressed are the following: does the act of expatriation produce what are now commonly referred to as “expatriates”, or rather exiles, refugees and “transfuges”? Expatriation implies a sense of uprooting, as well as a sense of identity and belonging, whether chosen or forced. We can also reflect on the issue of statelessness and repatriation. Is expatriation for tax reasons a form of betrayal of one's homeland? The individual who expatriates should preferably be studied in relation to communities (companies, businesses, etc.).\r\nThe idea of homeland is therefore at the heart of this issue. Does expatriation change homeland? Is it possible to have several homelands? Are there international forms of patriotism?", "fr": "Thème aussi bien historique qu’actuel, lié à celui des mobilités et des migrations, il s’en distingue par une spécificité liée à la notion de « patrie » et au caractère d’acte volontaire impliqué par le verbe à l’infinitif. Parmi les aspects abordés, on peut mentionner les interrogations suivantes : le fait de s’expatrier produit-il ce qu’on appelle aujourd’hui de façon banale des « expatrié(e)s », ou plutôt des exilés, des réfugiés, des transfuges ? Il y a dans le fait de s’expatrier une notion d’arrachement, ainsi que d’identité, d’appartenance, choisies ou contraintes. On peut aussi réfléchir sur la question des apatrides, ou sur celle des rapatriés. S’expatrier pour des raisons fiscales est-il une forme de trahison vis-à-vis de la patrie ? L’individu qui s’expatrie sera étudié de préférence en relation aux collectivités (sociétés, entreprises, etc.)\r\nL’idée de patrie est donc au cœur de ce numéro. Change-t-on de patrie en s’expatriant ? Peut-on avoir plusieurs patries ? Existe-t-il des formes de patriotisme internationales ?"}, "has_proceedings": false, "bibliographical_references": ""}, "journal": {"id": 13, "url": "http://societes-plurielles.episciences.org", "code": "societes-plurielles", "name": "Sociétés plurielles"}, "metrics": {"file_count": 742, "page_count": 741}, "section": {"id": 80, "titles": {"en": "Articles", "fr": "Articles"}, "position": 2, "settings": {"is_open": true}, "descriptions": null}, "version": 1, "cited_by": {"435797": {"id": "435797", "docid": "8410", "citation": "{\"0\":{\"type\":\"\",\"author\":\"Lisa Ruth Brunner, 0000-0002-1765-4284; Karun Kishor Karki, 0000-0002-8712-6831; Negar Valizadeh, 0000-0002-2987-6546; Takhmina Shokirova, 0000-0003-1859-9245; Capucine Coustere, 0000-0002-7350-1274\",\"year\":2024,\"title\":\"Unfamiliarities, Uncertainties, and Ambivalent Long-Term Intentions: Conceptualizing International Student-Migrant Settlement and Integration\",\"event_place\":\"\",\"source_title\":\"Journal of International Migration and Integration / Revue de l integration et de la migration internationale\",\"volume\":\"25\",\"issue\":\"2\",\"page\":\"973-996\",\"doi\":\"10.1007/s12134-024-01116-1\",\"oa_link\":\"\"}}", "source_id": "13", "updated_at": "2026-04-23 02:56:14", "source_id_name": "OpenCitations"}}, "mainPdfUrl": "https://hal.science/hal-03323215v1/document", "repository": {"id": "1", "name": "HAL", "type": "repository", "status": "1", "api_url": "https://api.archives-ouvertes.fr", "doc_url": "https://hal.science/hal-03323215v1", "base_url": "https://api.archives-ouvertes.fr/oai/hal/", "paper_url": "https://hal.science/hal-03323215v1/document", "doi_prefix": "", "identifier": "oai:HAL:hal-03323215v1"}, "identifiers": {"concept_identifier": null, "document_item_number": 8410, "permanent_item_number": 8410, "repository_identifier": "hal-03323215"}, "classifications": [], "original_language": "en", "position_in_volume": 5, "graphical_abstract_file": ""}, "previous_versions": null, "first_version_item_number": 8410, "latest_version_item_number": 8410}}