episciences.org2557-9959Sociétés pluriellesSOCIETES-PLURIELLES2557-9959Presses de l’Inalco Paris, France support@episciences.org https://www.episciences.org https://societes-plurielles.episciences.org 10.46298/societes-plurielles.2023.11291hal-04080749http://societes-plurielles.episciences.org/11291ArticlesFrom the exhibition in colonial exhibitions to the new Ainu National Museum: Is the voice of the indigenous impenetrable in the museum space?De l’exhibition dans les expositions coloniales au nouveau Musée national aïnou: La voix des autochtones est-elle impénétrable dans l’espace muséal ?BerthonAlicehttps://ror.org/02djzje70Institut français de recherche sur l’Asie de l’EstChine, Corée, Japonhttps://ror.org/02djzje70Chine, Corée, Japon (UMR8173)https://ror.org/02bxdh068Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie10052023Identity versus science? Science at the service of identity?http://societes-plurielles.episciences.org/11291/pdfhttp://societes-plurielles.episciences.org/11291

Has the inauguration of the first Ainu National Museum in Japan in 2020, which follows the recognition of their indigenous status in 2019, redefined the actors at play in discussing Ainu history? The study of this new museum will serve as a case study to analyse the elaboration of discourses defining Self and Other, as well as the relationship between those who produce knowledge about the Ainu and the Ainu themselves.

L’inauguration en 2020 au Japon du premier Musée national aïnou, qui fait suite à la reconnaissance officielle de leur autochtonie en 2019, a-t-il rebattu les cartes de ceux qui ont voix au chapitre ? L’étude de ce nouveau musée sera l’occasion de revenir sur la construction des discours portés sur l’Autre et sur Soi et les rapports entretenus entre les producteurs de savoir et les personnes sur qui portaient et qui portent aujourd’hui ce savoir.

AinuAinu studieshistory of sciencenational museumindigeneitymuseum studiespostcolonialismothernessreprésentationmuseum exhibitionAïnouétudes aïnoueshistoire des sciencesmusée nationalautochtoniemuséographiemuséologiepostcolonialaltéritéreprésentationexposition muséale[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology2023The Author(s)